JezK

Edit File: kirki-es_ES.po

# Translation of Plugins - Kirki – Freeform Page Builder, Website Builder & Customizer - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Kirki – Freeform Page Builder, Website Builder & Customizer - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-09-15 20:25:32+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.1.0\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - Kirki – Freeform Page Builder, Website Builder & Customizer - Stable (latest release)\n" #: includes/Ajax/Media.php:1147 msgid "This SVG file could not be sanitized and was rejected." msgstr "No se ha podido depurar este archivo SVG, por lo que se ha rechazado." #: app/Http/Middlewares/VerifyRestNonceMiddleware.php:45 msgid "Nonce verification failed" msgstr "Ha fallado la verificación del nonce" #: app/Supports/Recaptcha.php:64 msgid "Recaptcha is required." msgstr "reCAPTCHA es obligatorio." #: app/Services/FontService.php:114 msgid "Invalid file name." msgstr "Nombre de archivo no válido." #: config/messages.php:113 msgid "No policy found for this resource. Pass the model instance or class name as the second argument." msgstr "No se ha encontrado ninguna política para este recurso. Pasa la instancia del modelo o el nombre de la clase como segundo argumento." #: config/messages.php:104 msgid "The {name} field must have one of the following extensions: {extensions}." msgstr "El campo {name} debe tener una de las siguientes extensiones: {extensions}." #: config/messages.php:103 msgid "The {name} field must be a file of type: {types}." msgstr "El campo {name} debe ser un archivo de tipo: {types}." #: config/messages.php:102 msgid "The {name} field must be an image." msgstr "El campo {name} debe ser una imagen." #: config/messages.php:101 msgid "The {name} field must be between {min} and {max} kilobytes." msgstr "El campo {name} debe tener entre {min} y {max} kilobytes." #: config/messages.php:100 msgid "The {name} field must be less than {max} kilobytes." msgstr "El campo {name} debe ser inferior a {max} kilobytes." #: config/messages.php:99 msgid "The {name} field must be at least {min} kilobytes." msgstr "El campo {name} debe tener al menos {min} kilobytes." #: config/messages.php:98 msgid "The {name} field must be less than {size} kilobytes." msgstr "El campo {name} debe ser inferior a {size} kilobytes." #: config/messages.php:97 msgid "The {name} field must be a file." msgstr "El campo {name} debe ser un archivo." #: config/messages.php:94 msgid "The {name} field must be a valid datetime." msgstr "El campo {name} debe ser una fecha y hora válidas." #: config/messages.php:93 msgid "The {name} field must match the format {format}." msgstr "El campo {name} debe coincidir con el formato {format}." #: config/messages.php:92 msgid "The {name} field must be a date after {after}." msgstr "El campo {name} debe ser una fecha posterior a {after}." #: config/messages.php:91 msgid "The {name} field must be a valid date." msgstr "El campo {name} debe ser una fecha válida." #: config/messages.php:88 msgid "The field {name} must be less than or equal to {lte}." msgstr "El campo {name} debe ser menor o igual que {lte}." #: config/messages.php:87 msgid "The field {name} must be less than {lt}." msgstr "El campo {name} debe ser menor que {lt}." #: config/messages.php:86 msgid "The field {name} must be greater than or equal to {gte}." msgstr "El campo {name} debe ser mayor o igual que {gte}." #: config/messages.php:85 msgid "The field {name} must be greater than {gt}." msgstr "El campo {name} debe ser mayor que {gt}." #: config/messages.php:84 msgid "The field {name} must be a decimal." msgstr "El campo {name} debe ser un decimal." #: config/messages.php:83 msgid "The field {name} must be a float." msgstr "El campo {name} debe ser un número flotante." #: config/messages.php:81 config/messages.php:82 msgid "The field {name} must be an integer." msgstr "El campo {name} debe ser un número entero." #: config/messages.php:80 msgid "The field {name} must be less than or equal to {max}." msgstr "El campo {name} debe ser menor o igual que {max}." #: config/messages.php:79 msgid "The field {name} must be greater than or equal to {min}." msgstr "El campo {name} debe ser mayor o igual que {min}." #: config/messages.php:78 msgid "The field {name} must be a number." msgstr "El campo {name} debe ser un número." #: config/messages.php:75 msgid "The field {name} must contain {contains}." msgstr "El campo {name} debe contener {contains}." #: config/messages.php:74 msgid "The field {name} must have exactly {exactly} items." msgstr "El campo {name} debe tener exactamente {exactly} elementos." #: config/messages.php:73 msgid "The field {name} must have exactly {size} items." msgstr "El campo {name} debe tener exactamente {size} elementos." #: config/messages.php:72 msgid "The field {name} must have at most {max} items." msgstr "El campo {name} debe tener como máximo {max} elementos." #: config/messages.php:71 msgid "The field {name} must have at least {min} items." msgstr "El campo {name} debe tener al menos {min} elementos." #: config/messages.php:70 msgid "The field {name} must be an array." msgstr "El campo {name} debe ser una matriz." #: config/messages.php:67 msgid "The {name} field must be a string." msgstr "El campo {name} debe ser una cadena." #: config/messages.php:66 msgid "The {name} field must be exactly {exactly} characters long." msgstr "El campo {name} debe tener exactamente {exactly} caracteres." #: config/messages.php:65 msgid "The {name} field must not end with {doesnt_end_with}." msgstr "El campo {name} no debe terminar con {doesnt_end_with}." #: config/messages.php:64 msgid "The {name} field must not start with {doesnt_start_with}." msgstr "El campo {name} no debe empezar con {doesnt_start_with}." #: config/messages.php:63 msgid "The {name} field must end with {ends_with}." msgstr "El campo {name} debe terminar con {ends_with}." #: config/messages.php:62 msgid "The {name} field must start with {starts_with}." msgstr "El campo {name} debe empezar con {starts_with}." #: config/messages.php:61 msgid "The {name} field must be between {min} and {max} characters long." msgstr "El campo {name} debe tener entre {min} y {max} caracteres." #: config/messages.php:60 msgid "The {name} field must only contain alphabetic characters, dashes and underscores." msgstr "El campo {name} solo debe contener caracteres alfabéticos, guiones y guiones bajos." #: config/messages.php:59 msgid "The {name} field must only contain alphabetic characters and numbers." msgstr "El campo {name} solo debe contener caracteres alfabéticos y números." #: config/messages.php:58 msgid "The {name} field must only contain alphabetic characters." msgstr "El campo {name} solo debe contener caracteres alfabéticos." #: config/messages.php:57 msgid "The {name} field must be a valid ip address." msgstr "El campo {name} debe ser una dirección IP válida." #: config/messages.php:56 msgid "The {name} field format is invalid." msgstr "El formato del campo {name} no es válido." #: config/messages.php:55 msgid "The {name} field must be a valid url." msgstr "El campo {name} debe ser una URL válida." #: config/messages.php:54 msgid "The {name} field must be a valid email address." msgstr "El campo {name} debe ser una dirección de correo electrónico válida." #: config/messages.php:53 msgid "The {name} field must be {size} characters long." msgstr "El campo {name} debe tener {size} caracteres." #: config/messages.php:52 msgid "The {name} field must be {length} characters long." msgstr "El campo {name} debe tener {length} caracteres." #: config/messages.php:51 msgid "The {name} field must be at most {max} characters long." msgstr "El campo {name} debe tener como máximo {max} caracteres." #: config/messages.php:50 msgid "The {name} field must be at least {min} characters long." msgstr "El campo {name} debe tener al menos {min} caracteres." #: config/messages.php:47 msgid "The {name} field must match the {args} field." msgstr "El campo {name} debe coincidir con el campo {args}." #: config/messages.php:44 msgid "The {name} field must not be in the list of \"{args}\"." msgstr "El campo {name} no debe estar en la lista «{args}»." #: config/messages.php:41 msgid "The {name} field must be in the list of \"{args}\"." msgstr "El campo {name} debe estar en la lista «{args}»." #: config/messages.php:38 msgid "The {name} has already been taken." msgstr "El {name} ya ha sido usado." #: config/messages.php:35 msgid "The selected {name} does not exist." msgstr "El {name} seleccionado no existe." #: config/messages.php:32 msgid "The {name} field must be an object." msgstr "El campo {name} debe ser un objeto." #: config/messages.php:29 msgid "The {name} field must be a boolean." msgstr "El campo {name} debe ser un booleano." #: config/messages.php:20 config/messages.php:23 config/messages.php:26 msgid "The {name} field is prohibited." msgstr "El campo {name} está prohibido." #: config/messages.php:11 config/messages.php:14 config/messages.php:17 msgid "The {name} field is required." msgstr "El campo {name} es obligatorio." #. translators: %s: Validation rule name. #: config/messages.php:9 msgid "There is no validation rule defined as %s." msgstr "No hay ninguna regla de validación definida como %s." #. translators: %s: Field name. #: config/messages.php:7 msgid "The %s field is invalid." msgstr "El campo %s no es válido." #: app/Supports/Recaptcha.php:80 msgid "Google reCAPTCHA verification failed" msgstr "La verificación de Google reCAPTCHA ha fallado" #: app/Supports/Recaptcha.php:73 msgid "reCAPTCHA secret key not configured" msgstr "La clave secreta de reCAPTCHA no está configurada" #: app/Supports/Recaptcha.php:55 msgid "reCAPTCHA configuration not found" msgstr "No se ha encontrado la configuración de reCAPTCHA" #: app/Services/FormSubmissionService.php:333 msgid "Failed to save your submission. Please try again." msgstr "No se ha podido guardar tu envío. Inténtalo de nuevo." #: app/Services/FormSubmissionService.php:267 msgid "This form is no longer accepting submissions." msgstr "Este formulario ya no acepta envíos." #: app/Services/FormSubmissionService.php:260 msgid "You have reached the maximum number of submissions allowed." msgstr "Has alcanzado el número máximo de envíos permitidos." #: app/Services/FormSubmissionService.php:171 msgid "Form config not found" msgstr "No se ha encontrado la configuración del formulario" #: app/Services/FormSubmissionService.php:165 msgid "Form data is invalid!" msgstr "Los datos del formulario no son válidos." #: app/Services/FormSubmissionService.php:74 msgid "One or more form actions failed. Please try again." msgstr "Una o varias acciones del formulario han fallado. Inténtalo de nuevo." #: app/Services/ContentManagerTemplateService.php:103 msgid "Content Manager template asset is invalid." msgstr "El recurso de plantilla de Content Manager no es válido." #: app/Services/ContentManagerTemplateService.php:98 msgid "Content Manager template asset was not found." msgstr "No se ha encontrado el recurso de plantilla de Content Manager." #: app/Services/ContentManagerTemplateService.php:81 msgid "Content Manager page template could not be saved." msgstr "No se ha podido guardar la plantilla de página de Content Manager." #: app/Services/ContentManagerTemplateService.php:56 msgid "Content Manager collection not found." msgstr "No se ha encontrado la colección de Content Manager." #: app/Services/ContentManagerTemplateService.php:51 msgid "Invalid Content Manager page kind." msgstr "El tipo de página de Content Manager no es válido." #: app/Services/ContentManagerTemplateBinder.php:420 msgid "Content Manager template contains a foreign field binding." msgstr "La plantilla de Content Manager contiene un enlace a un campo externo." #: app/Services/ContentManagerTemplateBinder.php:410 msgid "Content Manager template contains an unresolved binding." msgstr "La plantilla de Content Manager contiene un enlace no resuelto." #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:270 msgid "Post not found." msgstr "No se ha encontrado la entrada." #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:145 msgid "Staging version removed successfully." msgstr "La versión de preproducción se ha eliminado correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:114 #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:131 msgid "Staging version renamed successfully." msgstr "La versión de preproducción se ha renombrado correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/FormController.php:43 msgid "Form submitted successfully." msgstr "Formulario enviado correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/CollectionController.php:109 #: app/Http/Controllers/Api/PostController.php:45 msgid "Slug is not available." msgstr "El slug no está disponible." #: includes/API.php:94 msgid "Invalid file type." msgstr "Tipo de archivo no válido." #: includes/API.php:80 msgid "Not authorized" msgstr "No autorizado" #: includes/API.php:76 msgid "Not authorized." msgstr "No autorizado." #. translators: %s: app slug #: app/Supports/FilterHooks.php:24 msgid "The filter \"kirki_apps_configuration_%s\" must return an array." msgstr "El filtro «kirki_apps_configuration_%s» debe devolver una matriz." #. translators: %s: File Path #: app/Supports/FileHandler.php:155 msgid "Directory traversal detected in %s." msgstr "Se ha detectado un recorrido de directorio en %s." #: app/Supports/FileHandler.php:129 app/Supports/FileHandler.php:146 msgid "Invalid ZIP file." msgstr "Archivo ZIP no válido." #: app/Supports/FileHandler.php:124 msgid "Failed to read ZIP file." msgstr "Error al leer el archivo ZIP." #: app/Http/Requests/Page/GlobalStyleRequest.php:29 msgid "The isGlobalStyle field is required." msgstr "El campo isGlobalStyle es obligatorio." #: app/Http/Controllers/Api/GlobalDataController.php:133 msgid "Styles saved successfully." msgstr "Estilos guardados correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/GlobalDataController.php:125 msgid "Font folder deleted successfully." msgstr "Carpeta de fuentes eliminada correctamente." #: app/Services/FontService.php:52 app/Services/FontService.php:97 msgid "Only HTTPS is allowed." msgstr "Solo se permite HTTPS." #: app/Services/FontService.php:48 app/Services/FontService.php:93 msgid "Invalid URL." msgstr "URL no válida." #. translators: %s: File name. #: config/messages.php:143 msgid "The file \"%s\" was not uploaded due to an unknown error." msgstr "El archivo «%s» no se ha subido debido a un error desconocido." #: config/messages.php:141 msgid "File upload was stopped by a PHP extension." msgstr "La subida del archivo fue detenida por una extensión de PHP." #: config/messages.php:140 msgid "File could not be uploaded: missing temporary directory." msgstr "No se ha podido subir el archivo: falta el directorio temporal." #. translators: %s: File name. #: config/messages.php:139 msgid "The file \"%s\" could not be written on disk." msgstr "El archivo «%s» no se ha podido escribir en el disco." #: config/messages.php:137 msgid "No file was uploaded." msgstr "No se ha subido ningún archivo." #. translators: %s: File name. #: config/messages.php:136 msgid "The file \"%s\" was only partially uploaded." msgstr "El archivo «%s» solo se ha subido parcialmente." #. translators: %s: File name. #: config/messages.php:134 msgid "The file \"%s\" exceeds the upload limit defined in your form." msgstr "El archivo «%s» supera el límite de subida definido en tu formulario." #. translators: 1: File name, 2: Maximum allowed file size in KiB. #: config/messages.php:132 msgid "The file \"%s\" exceeds your upload_max_filesize ini directive (limit is %d KiB)." msgstr "El archivo «%s» supera la directiva upload_max_filesize de tu php.ini (el límite es %d KiB)." #. translators: 1: Source file path, 2: Destination file path, 3: Error #. message. #: config/messages.php:130 msgid "Could not move the file \"%s\" to \"%s\" (%s)." msgstr "No se ha podido mover el archivo «%s» a «%s» (%s)." #: config/messages.php:128 msgid "Upload directory is not available." msgstr "El directorio de subida no está disponible." #. translators: %s: File path. #: config/messages.php:125 msgid "file does not exists at [%s]" msgstr "el archivo no existe en [%s]" #. translators: 1: Model class name, 2: Comma-separated list of ids. #: config/messages.php:121 msgid "No query results for model [%s] with ids: %s" msgstr "No hay resultados de consulta para el modelo [%s] con los IDs: %s" #: config/messages.php:117 msgid "Invalid upload path." msgstr "Ruta de subida no válida." #: config/messages.php:116 msgid "You are not authorized to upload files." msgstr "No estás autorizado para subir archivos." #. translators: %s: Ability name. #: config/messages.php:115 msgid "The ability %s is not defined in the policy for this resource." msgstr "La capacidad %s no está definida en la política para este recurso." #. translators: %s: Ability or action name. #: config/messages.php:112 msgid "You are not authorized to %s this resource." msgstr "No estás autorizado para %s este recurso." #: config/messages.php:110 msgid "You are not authorized to make this request." msgstr "No estás autorizado para realizar esta solicitud." #: config/messages.php:109 msgid "You have to be logged in and have admin privileges." msgstr "Debes haber iniciado sesión y tener privilegios de administrador." #: config/messages.php:108 msgid "You have to be logged in." msgstr "Debes haber iniciado sesión." #: config/messages.php:5 msgid "Validation failed!" msgstr "¡La validación ha fallado!" #: app/Traits/HasWordPressPostBehavior.php:71 msgid "Failed to update post." msgstr "Error al actualizar la entrada." #: app/Traits/HasWordPressPostBehavior.php:37 msgid "Failed to create post." msgstr "Error al crear la entrada." #. translators: %s: Utility page type #: app/Services/UtilityPageService.php:39 msgid "Invalid utility page type: %s" msgstr "Tipo de página de utilidad no válido: %s" #: app/Services/PageService.php:315 msgid "Page not deleted." msgstr "La página no se ha eliminado." #: app/Services/FontService.php:84 app/Services/FontService.php:139 msgid "No usable font files were downloaded." msgstr "No se ha descargado ningún archivo de fuente utilizable." #: app/Services/FontService.php:127 msgid "Failed to fetch font file." msgstr "Error al obtener el archivo de fuente." #. translators: %s: file extension #: app/Services/FontService.php:108 msgid "Invalid or unsafe file extension: %s." msgstr "Extensión de archivo no válida o insegura: %s." #: app/Services/FontService.php:69 msgid "Failed to fetch Google Fonts CSS." msgstr "Error al obtener el CSS de Google Fonts." #: app/Services/FontService.php:56 app/Services/FontService.php:101 msgid "Only Google Fonts is supported." msgstr "Solo se admiten Google Fonts." #: app/Services/FontService.php:42 msgid "Font already downloaded." msgstr "La fuente ya está descargada." #: app/Services/FontService.php:33 msgid "Upload directory is not writable." msgstr "El directorio de subida no tiene permisos de escritura." #: app/Services/FontService.php:27 msgid "Not valid font family." msgstr "Familia de fuentes no válida." #: app/Services/CollectionItemService.php:252 msgid "No items found" msgstr "No se han encontrado elementos" #: app/Services/CollaborationCommentService.php:189 msgid "No comment found" msgstr "No se ha encontrado ningún comentario" #. translators: 1: error message #: app/Services/AppsService.php:281 msgid "An error occurred during the app deletion: %s" msgstr "Se ha producido un error durante la eliminación de la app: %s" #: app/Services/AppsService.php:270 msgid "Failed to delete the app folder." msgstr "Error al eliminar la carpeta de la app." #. translators: 1: error message #: app/Services/AppsService.php:224 msgid "An error occurred during the app update: %s" msgstr "Se ha producido un error durante la actualización de la app: %s" #: app/Services/AppsService.php:198 msgid "Failed to extract the new app version." msgstr "Error al extraer la nueva versión de la app." #: app/Services/AppsService.php:188 msgid "Failed to download the new app version." msgstr "Error al descargar la nueva versión de la app." #: app/Services/AppsService.php:178 msgid "Failed to create backup of current app version." msgstr "Error al crear la copia de seguridad de la versión actual de la app." #: app/Services/AppsService.php:168 app/Services/AppsService.php:251 msgid "App not found in installed apps." msgstr "No se ha encontrado la app en las apps instaladas." #: app/Services/AppsService.php:160 app/Services/AppsService.php:243 msgid "No apps are currently installed." msgstr "No hay ninguna app instalada actualmente." #. translators: 1: error message #: app/Services/AppsService.php:141 msgid "An error occurred during the app installation: %s" msgstr "Se ha producido un error durante la instalación de la app: %s" #: app/Services/AppsService.php:119 msgid "Failed to extract the app zip file. Please ensure the file is valid." msgstr "Error al extraer el archivo zip de la app. Asegúrate de que el archivo es válido." #: app/Services/AppsService.php:111 msgid "Failed to create directory: kirki-apps. Please check folder permissions." msgstr "Error al crear el directorio: kirki-apps. Comprueba los permisos de la carpeta." #: app/Services/AppsService.php:105 msgid "The wp-content directory is not writable. Please check folder permissions." msgstr "El directorio wp-content no tiene permisos de escritura. Comprueba los permisos de la carpeta." #: app/Services/AppsService.php:96 msgid "Failed to download the app zip file. Please check the remote URL." msgstr "Error al descargar el archivo zip de la app. Comprueba la URL remota." #: app/Services/AppsService.php:86 msgid "This app is already installed. Please check the kirki-apps directory in wp-content folders." msgstr "Esta app ya está instalada. Comprueba el directorio kirki-apps en las carpetas de wp-content." #: app/Services/AppsService.php:32 msgid "Failed to get apps." msgstr "Error al obtener las apps." #: app/Managers/PageManager.php:333 msgid "[Restored] %s" msgstr "[Restaurado] %s" #: app/Http/Requests/Page/PageRequest.php:48 msgid "Utility page of type %s already exists." msgstr "Ya existe una página de utilidad de tipo %s." #: app/Http/Requests/Page/PageRequest.php:41 msgid "Utility page type is required." msgstr "El tipo de página de utilidad es obligatorio." #: app/Http/Requests/Page/PageDataRequest.php:64 msgid "Unknown request" msgstr "Solicitud desconocida" #: app/Http/Requests/DownloadGoogleFontRequest.php:31 msgid "It's not a valid Google Font" msgstr "No es una fuente de Google válida" #: app/Http/Middlewares/EditAccessMiddleware.php:24 #: app/Http/Middlewares/FullAccessMiddleware.php:29 #: app/Http/Middlewares/ViewAccessMiddleware.php:32 #: app/Http/Middlewares/ViewOrPreviewMiddleware.php:36 msgid "You don't have the permission to access this request" msgstr "No tienes permiso para acceder a esta solicitud" #: app/Http/Controllers/Api/PageSettingsController.php:52 msgid "Custom code updated." msgstr "Código personalizado actualizado." #: app/Http/Controllers/Api/PageSettingsController.php:42 msgid "Page settings updated." msgstr "Ajustes de la página actualizados." #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:230 #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:232 msgid "Page deleted." msgstr "Página eliminada." #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:214 msgid "Unused style blocks removed." msgstr "Bloques de estilo no utilizados eliminados." #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:200 msgid "Symbol data updated." msgstr "Datos de símbolos actualizados." #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:181 msgid "Popup updated successfully." msgstr "Ventana emergente actualizada correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:172 msgid "Popup not found." msgstr "No se ha encontrado la ventana emergente." #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:163 msgid "Page updated successfully." msgstr "Página actualizada correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:100 msgid "Staging version published successfully." msgstr "Versión de preproducción publicada correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:71 #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:73 #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:197 msgid "Page data saved." msgstr "Datos de la página guardados." #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:53 msgid "Page created successfully." msgstr "Página creada correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/MediaController.php:33 msgid "Media data fetched successfully" msgstr "Datos multimedia obtenidos correctamente" #: app/Http/Controllers/Api/GlobalDataController.php:111 #: app/Http/Controllers/Api/GlobalDataController.php:113 msgid "Font removed successfully." msgstr "Fuente eliminada correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/GlobalDataController.php:96 #: app/Http/Controllers/Api/GlobalDataController.php:98 msgid "Font downloaded successfully." msgstr "Fuente descargada correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/GlobalDataController.php:82 #: app/Http/Controllers/Api/GlobalDataController.php:84 msgid "Custom fonts data updated." msgstr "Datos de fuentes personalizadas actualizados." #: app/Http/Controllers/Api/GlobalDataController.php:63 #: app/Http/Controllers/Api/GlobalDataController.php:65 msgid "UI saved data updated." msgstr "Datos guardados de la interfaz actualizados." #: app/Http/Controllers/Api/GlobalDataController.php:45 #: app/Http/Controllers/Api/GlobalDataController.php:47 msgid "UI controller data updated." msgstr "Datos del controlador de la interfaz actualizados." #: app/Http/Controllers/Api/EditorController.php:30 #: app/Http/Controllers/Api/EditorController.php:47 #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:62 #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:82 #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:95 #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:109 #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:123 #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:140 #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:154 #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:190 #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:209 #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:223 #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:283 #: app/Http/Controllers/Api/PageController.php:306 #: app/Http/Controllers/Api/PageSettingsController.php:33 msgid "Page not found." msgstr "No se ha encontrado la página." #: app/Http/Controllers/Api/CollectionItemController.php:144 msgid "Bulk action handled successfully." msgstr "Acción masiva gestionada correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/CollectionItemController.php:110 msgid "Action handled successfully." msgstr "Acción gestionada correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/CollectionItemController.php:82 msgid "Item saved successfully." msgstr "Elemento guardado correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/CollectionItemController.php:68 msgid "Item retrieved successfully." msgstr "Elemento recuperado correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/CollectionItemController.php:55 msgid "Items retrieved successfully." msgstr "Elementos recuperados correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/CollectionController.php:109 #: app/Http/Controllers/Api/PostController.php:45 msgid "Slug validated successfully.." msgstr "Slug validado correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/CollectionController.php:92 msgid "Collection duplicated successfully." msgstr "Colección duplicada correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/CollectionController.php:79 msgid "Collection deleted successfully." msgstr "Colección eliminada correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/CollectionController.php:68 msgid "Collection saved successfully." msgstr "Colección guardada correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/CollectionController.php:54 msgid "Collection retrieved successfully." msgstr "Colección recuperada correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/CollectionController.php:41 msgid "Collections retrieved successfully." msgstr "Colecciones recuperadas correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/CollaborationCommentController.php:126 msgid "Comment marked as unread." msgstr "Comentario marcado como no leído." #: app/Http/Controllers/Api/CollaborationCommentController.php:113 msgid "Comment marked as read." msgstr "Comentario marcado como leído." #: app/Http/Controllers/Api/CollaborationCommentController.php:100 msgid "Users retrieved successfully." msgstr "Usuarios recuperados correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/CollaborationCommentController.php:84 msgid "Comment status updated successfully." msgstr "Estado del comentario actualizado correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/CollaborationCommentController.php:68 msgid "Comment created successfully." msgstr "Comentario creado correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/CollaborationCommentController.php:52 msgid "Comments retrieved successfully." msgstr "Comentarios recuperados correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/AppsController.php:100 msgid "App removed successfully!" msgstr "App eliminada correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/AppsController.php:83 #: app/Http/Controllers/Api/AppsController.php:84 msgid "App updated successfully!" msgstr "App actualizada correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/AppsController.php:72 msgid "App settings updated successfully!" msgstr "Ajustes de la app actualizados correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/AppsController.php:58 #: app/Http/Controllers/Api/AppsController.php:93 msgid "App slug is required." msgstr "El slug de la app es obligatorio." #: app/Http/Controllers/Api/AppsController.php:34 #: app/Http/Controllers/Api/AppsController.php:35 msgid "App installed successfully!" msgstr "App instalada correctamente." #: ComponentLibrary/controller/CompLibFormHandler.php:61 msgid "You must be logged in to post comments." msgstr "Debes haber iniciado sesión para publicar comentarios." #: includes/Frontend/Editor.php:44 includes/Frontend/Iframe.php:85 msgid "Sorry you are not allowed to access this page" msgstr "Lo sentimos, no tienes permiso para acceder a esta página" #: includes/Frontend.php:44 msgid "Sorry, you are not allowed to access this page." msgstr "Lo sentimos, no tienes permiso para acceder a esta página." #: includes/FormValidator/FormValidator.php:228 msgid "File upload stopped by extension" msgstr "Subida de archivo detenida por una extensión" #: includes/FormValidator/FormValidator.php:225 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "Falta una carpeta temporal" #: includes/FormValidator/FormValidator.php:222 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "El archivo subido solo se ha subido parcialmente" #: includes/FormValidator/FormValidator.php:219 msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" msgstr "El archivo subido supera la directiva MAX_FILE_SIZE especificada en el formulario HTML" #: includes/FormValidator/FormValidator.php:216 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" msgstr "El archivo subido supera la directiva upload_max_filesize de php.ini" #: includes/FormValidator/FormValidator.php:213 msgid "Failed to write file to disk" msgstr "Error al escribir el archivo en el disco" #. translators: %s: maximum file size in MB #: includes/FormValidator/FormValidator.php:210 msgid "File size should be less than %s MB" msgstr "El tamaño del archivo debe ser inferior a %s MB" #: includes/FormValidator/FormValidator.php:206 msgid "Unsupported file type!" msgstr "¡Tipo de archivo no compatible!" #. translators: %1$s: field name, %2$s: minimum length #: includes/FormValidator/FormValidator.php:203 msgid "%1$s should be more than %2$s charecters" msgstr "%1$s debe tener más de %2$s caracteres" #. translators: %1$s: field name, %2$s: maximum length #: includes/FormValidator/FormValidator.php:199 msgid "%1$s should be less than %2$s charecters" msgstr "%1$s debe tener menos de %2$s caracteres" #. translators: %1$s: field name, %2$s: expected type #: includes/FormValidator/FormValidator.php:195 msgid "Invalid type! %1$s should be a valid %2$s" msgstr "¡Tipo no válido! %1$s debe ser un %2$s válido" #. translators: %s: field name #: includes/FormValidator/FormValidator.php:146 msgid "%s field is required" msgstr "El campo %s es obligatorio" #. translators: %d: number of errors #: includes/FormValidator/FormValidator.php:63 msgid "No errors found." msgstr "No se han encontrado errores." #. translators: %d: number of errors #: includes/FormValidator/FormValidator.php:63 msgid " (and %d more errors)" msgstr " (y %d errores más)" #: includes/API/Media.php:568 msgid "The date the object was published, in the site's timestamp." msgstr "La fecha en que se publicó el objeto, en la marca de tiempo del sitio." #: includes/API/Media.php:562 msgid "Total media items." msgstr "Total de elementos multimedia." #: includes/API/Media.php:554 msgid "Media trash or not." msgstr "Multimedia en la papelera o no." #: includes/API/Media.php:546 msgid "Media url." msgstr "URL del multimedia." #: includes/API/Media.php:538 msgid "Media category." msgstr "Categoría del multimedia." #: includes/API/Media.php:530 msgid "Media mime type." msgstr "Tipo MIME del multimedia." #: includes/API/Media.php:522 msgid "Alt of the media item." msgstr "Texto alternativo del elemento multimedia." #: includes/API/Media.php:514 msgid "Name of the media item." msgstr "Nombre del elemento multimedia." #: includes/API/Media.php:508 msgid "Unique identifier for the object." msgstr "Identificador único del objeto." #: includes/API/Media.php:409 msgid "Media can not move to trash or restore." msgstr "El multimedia no se puede mover a la papelera ni restaurar." #: includes/API/Media.php:244 msgid "Media item can not be updated." msgstr "No se puede actualizar el elemento multimedia." #: includes/API/Media.php:114 msgid "Unique post id for the object." msgstr "ID de entrada único del objeto." #: includes/API/Media.php:94 msgid "media type name to get specific media." msgstr "nombre del tipo de multimedia para obtener un multimedia específico." #: includes/API/KirkiComments/KirkiCommentsRest.php:343 msgid "You do not have permission to delete this comment." msgstr "No tienes permiso para eliminar este comentario." #: app/Http/Controllers/Api/CollaborationCommentController.php:139 #: includes/API/KirkiComments/KirkiCommentsRest.php:336 msgid "Comment deleted successfully." msgstr "Comentario eliminado correctamente." #: app/Http/Controllers/Api/CollaborationCommentController.php:165 #: includes/API/KirkiComments/KirkiCommentsRest.php:236 msgid "All comments marked as resolved." msgstr "Todos los comentarios marcados como resueltos." #: app/Http/Controllers/Api/CollaborationCommentController.php:150 #: includes/API/KirkiComments/KirkiCommentsRest.php:204 msgid "All comments marked as read." msgstr "Todos los comentarios marcados como leídos." #. translators: %s: maximum file size in bytes #: includes/API/Frontend/Controllers/FormController.php:297 msgid "File size exceeds the maximum allowed for this field (%s bytes)." msgstr "El tamaño del archivo supera el máximo permitido para este campo (%s bytes)." #. translators: %s: file type #: includes/API/Frontend/Controllers/FormController.php:287 msgid "File type \"%s\" is not allowed for this field." msgstr "El tipo de archivo «%s» no está permitido para este campo." #: includes/Admin/EditWithButton.php:61 includes/Admin/EditWithButton.php:94 msgid "Edit with Kirki" msgstr "Editar con Kirki" #. Description of the plugin #: kirki.php msgid "Kirki is an all-in-one no-code builder that empowers users to build professional-grade WordPress sites without writing any code. It’s a promising glimpse into the future of website development." msgstr "Kirki es un constructor sin código todo en uno que permite a los usuarios crear sitios web de nivel profesional sin escribir ningún código. Es una prometedora visión del futuro del desarrollo web." #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin #: kirki.php includes/Frontend/views/editor.php:24 msgid "Kirki" msgstr "Kirki" #. translators: %s is the limit of selection number. #: customizer/packages/controls/react-select/src/Control/ReactSelect.php:144 msgid "You can only select %s items" msgstr "Solo puedes seleccionar %s elementos" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:848 msgid "Defaults" msgstr "Valores por defecto" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:391 msgid "Wavy" msgstr "Ondulado" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:390 msgid "Solid" msgstr "Continuo" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:332 msgid "Font Color" msgstr "Color de fuente" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:305 msgid "Font Variant" msgstr "Variante de fuente" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:203 msgid "900 Italic" msgstr "900 Italic" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:199 msgid "900" msgstr "900" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:195 msgid "800 Italic" msgstr "800 Italic" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:191 msgid "800" msgstr "800" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:179 msgid "600 Italic" msgstr "600 Italic" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:175 msgid "600" msgstr "600" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:171 msgid "500 Italic" msgstr "500 Italic" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:167 msgid "500" msgstr "500" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:163 msgid "300 Italic" msgstr "300 Italic" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:159 msgid "300" msgstr "300" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:155 msgid "200 Italic" msgstr "200 Italic" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:151 msgid "200" msgstr "200" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:147 msgid "100 Italic" msgstr "100 Italic" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:143 msgid "100" msgstr "100" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:128 #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:187 msgid "700 Italic" msgstr "700 Italic" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:124 #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:183 msgid "700" msgstr "700" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:120 #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:139 msgid "Italic" msgstr "Italic" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:116 #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:135 msgid "Regular" msgstr "Regular" #: customizer/packages/controls/react-select/src/Control/ReactSelect.php:137 msgid "Select..." msgstr "Seleccionar..." #: customizer/packages/controls/dashicons/src/Control/Dashicons.php:108 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varios" #: customizer/packages/controls/dashicons/src/Control/Dashicons.php:107 msgid "Notifications" msgstr "Avisos" #: customizer/packages/controls/dashicons/src/Control/Dashicons.php:106 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: customizer/packages/controls/dashicons/src/Control/Dashicons.php:105 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomías" #: customizer/packages/controls/dashicons/src/Control/Dashicons.php:104 msgid "Products" msgstr "Productos" #: customizer/packages/controls/dashicons/src/Control/Dashicons.php:102 msgid "Social" msgstr "Social" #: customizer/packages/controls/dashicons/src/Control/Dashicons.php:101 msgid "Sorting" msgstr "Ordenación" #: customizer/packages/controls/dashicons/src/Control/Dashicons.php:100 msgid "Posts" msgstr "Publicaciones" #: customizer/packages/controls/dashicons/src/Control/Dashicons.php:98 msgid "Image Editing" msgstr "Edición de imágenes" #: customizer/packages/controls/dashicons/src/Control/Dashicons.php:97 msgid "Media" msgstr "Medios" #: customizer/packages/controls/dashicons/src/Control/Dashicons.php:96 msgid "Post Formats" msgstr "Formato de la publicación" #: customizer/packages/controls/dashicons/src/Control/Dashicons.php:95 msgid "Welcome Screen" msgstr "Pantalla de bienvenida" #: customizer/packages/controls/dashicons/src/Control/Dashicons.php:94 msgid "Admin Menu" msgstr "Menú de administración" #: customizer/packages/compatibility/src/Init.php:265 msgid "Don't show this again" msgstr "No mostrar de nuevo" #: customizer/packages/compatibility/src/Init.php:264 msgid "Install Plugin" msgstr "Instalar plugin" #: customizer/packages/compatibility/src/Init.php:261 msgid "Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin." msgstr "Tu tema usa Font Awesome para los iconos. Para evitar problemas con iconos que no se muestran, te recomendamos instalar el plugin oficial de Font Awesome." #: customizer/packages/controls/image/src/Field/Image.php:121 msgid "Choose image" msgstr "Elegir imagen" #: customizer/packages/controls/image/src/Control/Image.php:76 #: customizer/packages/controls/image/src/Field/Image.php:119 msgid "No image selected" msgstr "No se ha seleccionado ninguna imagen" #: customizer/packages/controls/image/src/Field/Image.php:116 msgid "Change image" msgstr "Cambiar la imagen" #: customizer/packages/controls/image/src/Control/Image.php:83 #: customizer/packages/controls/image/src/Field/Image.php:115 #: customizer/packages/controls/image/src/Field/Image.php:120 msgid "Select image" msgstr "Seleccionar imagen" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:388 msgid "Line Through" msgstr "Tachado" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:389 msgid "Overline" msgstr "Raya superior" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:387 msgid "Underline" msgstr "Subrayado" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:383 msgid "Text Decoration" msgstr "Decoración del texto" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:880 msgid "Google Fonts" msgstr "Google Fonts" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:875 msgid "Standard Fonts" msgstr "Fuentes estándar" #: customizer/packages/compatibility/src/deprecated/functions.php:20 msgid "%1$s or %2$s" msgstr "%1$s o %2$s" #: customizer/packages/compatibility/src/Kirki.php:191 msgid "Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init." msgstr "Los campos de Kirki no deben añadirse en customize_register. Añádelos directamente, o en init." #: customizer/packages/compatibility/src/Init.php:210 msgid "We detected you're using Kirki\\Compatibility\\Init::get_variables(). Please use \\Kirki\\Util\\Util::get_variables() instead." msgstr "Hemos detectado que estás usando `Kirki\\Compatibility\\Init::get_variables()`. Por favor, usa `\\Kirki\\Util\\Util::get_variables()` en su lugar." #. translators: The field ID where the error occurs. #: customizer/packages/compatibility/src/Field.php:546 #: customizer/packages/compatibility/src/Field.php:557 #: customizer/packages/modules/css/src/CSS.php:167 #: customizer/packages/modules/css/src/CSS.php:178 #: customizer/packages/modules/postmessage/src/Postmessage.php:102 msgid "\"output\" invalid format in field %s. The \"output\" argument should be defined as an array of arrays." msgstr "Formato no válido de \"output\" en el campo %s. El argumento \"output\" debe ser definido como un array de arrays." #. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. #: customizer/packages/compatibility/src/Field.php:420 msgid "\"partial_refresh\" invalid entry in field %s" msgstr "Entrada \"partial_refresh\" no válida en el campo %s." #. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. #: customizer/packages/compatibility/src/Field.php:403 msgid "Typo found in field %s - \"theme_mods\" vs \"theme_mod\"" msgstr "Se ha encontrado una errata en el campo %s: \"theme_mods\" en lugar de \"theme_mod\"." #. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. %2$s is #. the URL in the documentation site. #: customizer/packages/compatibility/src/Field.php:304 msgid "Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields." msgstr "Configuración no definida para el campo %1$s. Consulta %2$s para obtener detalles sobre cómo agregar campos correctamente." #. translators: %s represents the field ID where the error occurs. #: customizer/packages/compatibility/src/Field.php:293 msgid "Typo found in field %s - setting instead of settings." msgstr "Se ha encontrado una errata en el campo %s: setting en lugar de settings." #: customizer/packages/controls/image/src/Control/Image.php:81 #: customizer/packages/controls/image/src/Field/Image.php:117 #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:850 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #. translators: The title. #: customizer/packages/modules/sections/src/Section_Types/Nested.php:65 msgid "Customizing ▸ %s" msgstr "Personalizar ▸ %s" #: customizer/packages/modules/sections/src/Section_Types/Nested.php:62 msgid "Customizing" msgstr "Personalizar" #: customizer/packages/controls/checkbox/src/Control/Checkbox_Switch.php:70 msgid "Off" msgstr "Desactivado" #: customizer/packages/controls/checkbox/src/Control/Checkbox_Switch.php:69 msgid "On" msgstr "Activado" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:431 msgid "Margin Bottom" msgstr "Margen inferior" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:426 msgid "Margin Top" msgstr "Margen superior" #. translators: %s represents the label of the row. #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:104 msgid "Add new %s" msgstr "Añadir nueva %s" #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:76 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:68 msgid "Word Spacing" msgstr "Espaciado entre palabras" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:200 msgid "Auto" msgstr "Automático" #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:463 #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:468 msgid "No File Selected" msgstr "No se ha seleccionado ningún archivo" #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:474 #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:476 msgid "Change File" msgstr "Cambiar archivo" #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:474 #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:478 msgid "Add File" msgstr "Añadir archivo" #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:95 msgid "row" msgstr "fila" #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:139 msgid "Select a Page" msgstr "Selecciona una página" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:354 msgid "Initial" msgstr "Inicial" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:369 msgid "Lowercase" msgstr "Minúsculas" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:368 msgid "Uppercase" msgstr "Mayúsculas" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:367 msgid "Capitalize" msgstr "Iniciales en mayúscula" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:366 #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:386 msgid "None" msgstr "Ninguna" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:363 msgid "Text Transform" msgstr "Transformación del texto" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:351 msgid "Text Align" msgstr "Alineación del texto" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:358 msgid "Justify" msgstr "Justificado" #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:73 #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:356 msgid "Center" msgstr "Centrado" #. translators: %s represents the number of rows we're limiting the repeater to #. allow. #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:263 msgid "Limit: %s rows" msgstr "Límite: %s filas" #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:78 msgid "Invalid Value" msgstr "Valor no válido" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:184 msgid "Ultra-Bold 900 Italic" msgstr "Negro 900 cursiva" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:182 #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:183 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "Negro 900" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:181 msgid "Extra-Bold 800 Italic" msgstr "Muy negrita 800 cursiva" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:179 #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:180 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Muy negrita 800" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:178 msgid "Bold 700 Italic" msgstr "Negrita 700 cursiva" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:177 msgid "Bold 700" msgstr "Negrita 700" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:176 msgid "Semi-Bold 600 Italic" msgstr "Seminegrita 600 cursiva" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:174 #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:175 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Seminegrita 600" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:173 msgid "Medium 500 Italic" msgstr "Medio 500 cursiva" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:172 msgid "Medium 500" msgstr "Medio 500" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:171 msgid "Normal 400 Italic" msgstr "Normal 400 cursiva" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:169 #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:170 msgid "Normal 400" msgstr "Normal 400" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:168 msgid "Book 300 Italic" msgstr "Claro 300 cursiva" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:167 msgid "Book 300" msgstr "Claro 300" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:166 msgid "Light 200 Italic" msgstr "Muy claro 200 cursiva" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:165 msgid "Light 200" msgstr "Muy claro 200" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:164 msgid "Ultra-Light 100 Italic" msgstr "Delgado 100 cursiva" #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:162 #: customizer/packages/modules/webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:163 msgid "Ultra-Light 100" msgstr "Delgado 100" #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:75 msgid "Spacing" msgstr "Espaciado" #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:77 msgid "Height" msgstr "Altura" #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:74 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:66 msgid "Font Style" msgstr "Estilo de fuente" #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:431 #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:436 msgid "No Image Selected" msgstr "No se ha seleccionado ninguna imagen" #: customizer/packages/controls/image/src/Control/Image.php:79 #: customizer/packages/controls/image/src/Field/Image.php:118 #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:441 #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:473 #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:498 msgid "Remove" msgstr "Quitar" #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:442 #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:444 msgid "Change Image" msgstr "Cambiar la imagen" #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:442 #: customizer/packages/controls/repeater/src/Control/Repeater.php:446 msgid "Add Image" msgstr "Añadir imagen" #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:72 #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:357 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:71 #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:355 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:70 msgid "Bottom" msgstr "Abajo" #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:69 msgid "Top" msgstr "Arriba" #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:67 #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:411 msgid "Letter Spacing" msgstr "Espaciado entre caracteres" #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:65 #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:406 msgid "Line Height" msgstr "Alto de línea" #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:63 #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:327 msgid "Font Size" msgstr "Tamaño de fuente" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: kirki.php msgid "https://kirki.com" msgstr "https://kirki.com" #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:64 msgid "Font Weight" msgstr "Peso de la fuente" #: customizer/packages/fields/typography/src/Field/Typography.php:278 msgid "Font Family" msgstr "Familia de fuente" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:156 msgid "Background Position" msgstr "Posición del fondo" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:165 #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:62 msgid "Center Bottom" msgstr "Centro abajo" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:164 #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:61 msgid "Center Center" msgstr "Centro centro" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:163 #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:60 msgid "Center Top" msgstr "Centro arriba" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:168 #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:59 msgid "Right Bottom" msgstr "Derecha abajo" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:167 #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:58 msgid "Right Center" msgstr "Derecha centro" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:166 #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:57 msgid "Right Top" msgstr "Derecha arriba" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:162 #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:56 msgid "Left Bottom" msgstr "Izquierda abajo" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:161 #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:55 msgid "Left Center" msgstr "Izquierda centro" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:160 #: customizer/packages/fields/dimensions/src/Dimensions.php:54 msgid "Left Top" msgstr "Izquierda arriba" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:226 msgid "Background Attachment" msgstr "Fijación del fondo" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:231 msgid "Scroll" msgstr "Desplazable" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:232 msgid "Fixed" msgstr "Fijo" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:194 msgid "Background Size" msgstr "Tamaño del fondo" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:199 msgid "Contain" msgstr "Contener" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:198 msgid "Cover" msgstr "Cubrir" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:123 msgid "Background Repeat" msgstr "Repetición del fondo" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:130 msgid "Repeat Vertically" msgstr "Repetir verticalmente" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:129 msgid "Repeat Horizontally" msgstr "Repetir horizontalmente" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:128 msgid "Repeat All" msgstr "Repetir todo" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:127 msgid "No Repeat" msgstr "Sin repetición" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:107 msgid "Background Image" msgstr "Imagen de fondo" #: customizer/packages/fields/background/src/Background.php:88 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo"